MｙDTIにログインし、「メール設定」をクリックします。

メールアドレスの一覧が表示されますので、「詳細を表示」をクリックします。
「メールボックス使用量」右端確認をクリックします。

上記を行なっていただきますと表示されますのでご確認ください。