どちらともノイズが原因で切断されている可能性があります。以下のページで、モデムの設定と電話回線の配線方法などをチェックしてみてください。

　　>>ダイヤルアップ接続マニュアルはこちらをご覧ください。